youdao

It was a curious feeling, as though we were floating on air.

那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。

《牛津词典》

It is made up of 7,506 colorful barrels (桶) floating on a lake in Hyde Park in London.

这由7506个漂在伦敦海德公园的彩桶制成。

youdao

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.

真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Beyond, purple-shaded mountains rise from the deep blue mist like ships floating on water.

BBC: A tranquil slice of Tanzania

Kentucky is just 20-9, floating on the tournament bubble with only two games left to play.

FORBES: Missing The NCAA Tournament Would Cost John Calipari Up To $700,000 In Bonuses

THEY'RE VERY pretty scattered over a salad or floating on the surface of a chilled spring soup.

WSJ: Petal Pushers: Chefs Pick Edible Flowers