Additional floating vacation days allow employees the flexibility to simply get away or to observe holidays not recognized by the company calendar.

额外的非固定假期可以让员工自由安排假期，或者可以不根据公司规定的节日休假。

youdao

The employees' floating rate is high, the talent's credit is bad;

从业人员流动率高，人才信用差；

youdao

As a sponsorship vehicle, Cup racing already has big advantages over many sports: Companies can use the boats as floating billboards--technology and teamwork are the main messages--but they can also take customers and employees out for spins.

FORBES: Magazine Article