But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.

可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。

youdao

Of course she plumps for the latter, although her flirtations with each makes this the film's most satisfying section.

她当然选择后者，尽管她和两人的谈情调笑是整部电影最令观众满足的片段。

youdao

It's possible to simply take these things at face value, but instead, let's try to pin some "pictures" on these flirtations with divinity.

它可能简单地带来这些东西的表面价值，不过改一下，让我们试着钉一些“图像”在这些神来之笔上。

youdao

Flirtations with her married estate-agent employer and the family priest never progress beyond mutual embarrassed allusion.

ECONOMIST: New fiction

Still, the flirtations can lead to negotiations and a possible union a few months down the road.

NPR: Gypsies Flock To Bridal Fair As Parents Negotiate

Where Franklin happily indulged in French flirtations, Adams was scandalised that Parisian couples would invite their lovers to dinner.

ECONOMIST: America's Founding Fathers