Figure 4 shows the flip side to this view wherein asset-based development fits into the service modeling stages specified by RUP for SOMA.

图4显示了此视图的另一个方面，即基于资产的开发如何对应于RUP for SOMA指定的服务建模阶段。

youdao

This switch would flip to tight coupling from loose coupling when the Web service received an alert that its corresponding resource had reached certain levels of waste.

当Web服务收到一个告警表示其对应的资源已经达到特定的浪费级别时，这个开关就会从松散耦合倒向紧密耦合。

youdao

This switch would flip to tight coupling from loose coupling when the Web service receives an alert that its corresponding resources have reached certain levels.

当Web Services收到的相应资源达到特定级别的警报时，此切换机制将从松散耦合转换为紧密耦合。

youdao

As a vehicle progresses on its route, the SmartGPS accesses the cloud-based Smart Ecosystem to deliver a rich variety of location-relevant information "squares" that are displayed on the SmartGPS screen and graphically flip between service establishments in the vicinity.

ENGADGET: Magellan's smartGPS navigator has built-in Yelp reviews, syncs with your phone (video)

On the flip side, a plan to launch service in an "additional attractive European market" in Q4 is expected to result in temporary losses, but we'll find out more about those plans later in Q3.

ENGADGET: Netflix Q2 2012 earnings: 530,000 more US subscribers and a return to profitability

The flip side of this is that lousy customer service is a lost opportunity.

FORBES: What Customers Want: Companies That Bend the Rules