Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.

一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。

youdao

Monitoring and redundancy within the flight control system, aircraft sensors, power and hydraulic generation ensure a high degree of availability of the electrical control.

飞行操纵系统的监控和冗余、飞机传感器、动力和液压的产生，这些构成了高度有效性的电传操纵。

youdao

These relatively low cost Insect Monitoring Radars (IMRs) employ a novel "ZLC" configuration that allows high quality data on the migrants' flight parameters and identity to be acquired.

这种“昆虫监测雷达”（IMR）造价低廉，可自动采集并通过电话网远程传输观测数据，其ZLC制式使其能够获得高质量的迁飞个体的飞行参数从而提高目标鉴别能力。

youdao

In addition to consumer use, the airlines are planning to use Wi-Fi for onboard medical diagnostics, weather updates, and in-flight equipment monitoring, so ground mechanics arrive at a flight knowing what needs to be serviced.

FORBES: Coffee, Tea Or Broadband

The benefits brought by this brand synergy are also recognized by Marco 't Hart, founder and editor of the Netherlands based in-flight meal monitoring website airlinemeals.net.

CNN: Celebrity chefs create mile-high menus

"They are monitoring the flight paths all the time on screens in front of them, " he said.

BBC: Cockpit drama of doomed planes