But that ignores the fact that our devices have replaced some vacation essentials, including physical books, magazines, music player, cameras, maps and in-flight entertainment.

但是那样就忽视了这个事实：这些电子设备已经取代了一些度假必需品，包括纸质书、杂志、音乐播放器、相机、地图和飞机上的娱乐品。

youdao

Do you have any magazines I can read during the flight?

你们机上有杂志给我看吗？

youdao

The book was also advertised in in-flight magazines, online reading sites and stores.

WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese

Those airlines and types of planes have often not offered much more to passengers than in-flight magazines and a handful of overhead screens.

WSJ: Some Airlines Lend iPads for In-Flight Entertainment Systems

These food media outlets include this column, the many airline in-flight magazines I write for, and the consumer magazines newspapers and guide books I regularly contribute to (everything from Outside to Cigar Aficionado, where I am the Contributing Travel Editor).

FORBES: 10 Most Memorable Restaurant Meals Of 2012