Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.

她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。

youdao

Yes, it's all here, and it's pretty close, all being no more than an hour's flight from Paris.

是的，一切都在这里，一切都近在眼前，从巴黎出发只需要不到一小时的飞机旅程即可享受到所有的一切。

youdao

Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.

赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。

youdao

Glenn's flight plan called for him to spend most of the first orbit getting used to the feeling of being weightless.

VOA: special.2009.06.17

Same distance, same eye chart, the only difference being they're sitting in a flight simulator and they were wearing pilot overalls.

相同的距离，相同的视力表，唯一的不同是，他们坐在,飞行模拟器里，穿着飞行服。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And NASA is also being called on to develop new technologies to solve problems involved in long-term space flight for humans and robots.

VOA: special.2010.04.28

This appears to be the mindset of the Air Force regarding its experimental X-37B space plane, the billion-dollar robotic vehicle's orbital flight being extended beyond the 270 days it was initially designed for.

ENGADGET: Air Force X-37B space plane books additional time on orbital cruise, orders another margarita

The company also said a medical zone intercom system would allow for the cabin and cockpit to be split into isolated zones, meaning medical teams could work on a patient without the flight crew being distracted.

BBC: 'Latest technology' for new coastguard helicopters

Flight AC991 is being operated as part of ICAO's Flightpath to a Sustainable Future.

ENGADGET: Air Canada embarks on its first biofuel-powered flight from Toronto to Mexico City