He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".

他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。

youdao

The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.

飞机的飞行计划显示，下一站将是斯里兰卡，或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。

youdao

Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).

曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。

youdao

Armed with a fake passport and complicated flight itineraries, he had headed for Australia - before losing heart, turning back, and learning no-one had realised he was missing.

BBC: Right honourable no more: The Privy Council quitters

Barcelona Following completion of the visit, I headed to the Barcelona airport to begin my 9-hour flight on my Gulfstream G550 aircraft back to our corporate headquarters in Naples, Florida.

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?

The Transport Committee (at 10.05am) has a double-headed session covering road safety, with junior Transport Minister Mike Penning and then moves onto flight time limitations - the acceptable hours for pilots and aircrew.

BBC: Week ahead in Parliament