He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.

他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。

youdao

The flick of a finger is enough to make a balloon accelerate away. When moving, it has little momentum and even the friction of the air quickly slows it up.

一根手指的弹击足够使一个气球加速离去，当气球运动时，一点动力，甚至空气的摩擦力可以很快使它慢下来。

youdao

Anything you need is only a flick of your tail away.

您只要随便招呼一声就能得到您要的。

youdao

Soderling won a stunning rally, moving in to hit a smash only for Federer to anticipate it and throw up a devilish sliced lob that the Swede did brilliantly to reach, let alone flick away a winning backhand smash.

BBC: Robin Soderling stuns Roger Federer at French Open

"As soon as the browser is closed, the evidence is flushed away, " Flick says.

FORBES: Magazine Article

Samson parried away a head flick from Vernon as Aberdeen tried to respond, while Thompson should have done better than head wide from another dangerous Carey free-kick.

BBC: Sport - Aberdeen 2-2 St Mirren