We should stick to the principles and be flexible as well.

既要有原则性，也要有灵活性。

《新英汉大辞典》

Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.

虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。

youdao

This mapping make the conversion more general purpose and flexible as well as easier to maintain over time.

这种映射使转换变得更加通用和灵活，并且更加易于维护。

youdao

"Well,one of the things that's interesting about these flexible sheets is that they can be curved, so you could imagine putting them in unconventional forms, like on the surface of a vehicle or something like that, where you don't have a flat surface."

VOA: standard.2010.02.19

And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.

让我试着想象，首先，想象自己变得非常僵硬，因为圆珠笔是不会动的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Governments will be sorely tempted to protect workers, but a flexible, well-educated labour force is likely to fare best in the transition.

ECONOMIST: The middle-class task- force

By using my the higher register of the baroque G alto recorder, without changing the original key of the music, the resulting tone color is more flexible as well as louder.

NPR: Live in Studio 4A: Parnassus Avenue Baroque

Describing his role in the coalition, the deputy prime minister said that "in a fluid, fast-moving global economic environment, sticking to a plan requires government to be flexible, as well as resolute, nimble, as well as determined".

BBC: Nick Clegg urges Lib Dems to 'keep winning'