Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.

我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。

youdao

But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.

但是阿什和其他人称，“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。

youdao

Increase flexibility to handle fluctuating volumes?

处理波动量的灵活性能否增加？

youdao

The G20,which includes major industrialized powers in the Group of Eight plus developing nations with significant economies such as China and India, agreed to a specific time line for deficit reduction, while giving governments flexibility to adjust the pace of changes based on their own situations.

VOA: standard.2010.06.27

There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.

那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Plus, less executive responsibility translates into more flexibility to work on a family-friendly schedule.

WSJ: When the Wife Is the Breadwinner

Elop says they have the flexibility to ensure they can differentiate over time while using Windows.

FORBES: Connect

Budget experts tell me the committee has maximum flexibility to play with these baselines.

FORBES: The Deficit Supercommittee: Still Not Serious