Fleischer, 42, got married six months ago.

弗莱舍今年42岁，六个月前才结婚。

youdao

Fleischer clashed at times with the White House press corps and had an uneasy relationship with some senior Bush aides, but he said the departure was his idea.

他多次与白宫新闻部其他人员发生冲突，与布什的其他一些高级助手也相处得不融洽，但他表示，此次离开完全是个人决定。

youdao

Fleischer, 42, got married six months ago. He said he wanted to go on the speaking circuit and maybe do some writing.

弗莱舍今年42岁，六个月前才结婚。他说他希望能够继续自己的演说生活，或者写一些东西。

youdao

"It's a coordinating post, a policy post, " said White House press secretary Ari Fleischer.

CNN: Ridge sworn in as homeland security chief

Bush spokesman Ari Fleischer said the incoming administration would "carefully review" the contracting rules.

CNN: Clinton contracting rules opposed by business

"Those will all be issues that the commission takes a look at, " Fleischer said.

CNN: Bush won't raise Social Security payroll limit