In perhaps the most symbolic divestment, JAL will retire its entire fleet of Boeing 747-400 wide-body jets, ageing and fuel-thirsty aircraft that have become too expensive to fly.

其中最具象征意义的资产剥离计划或许是，日航将淘汰旗下所有的波音747 - 400宽体客机，这些耗油且日益老化飞机的飞行成本，已变得过于高昂。

youdao

Virgin America’s fleet-wide Wi-Fi brought the urgency of connecting with passengers through social media into sharper focus.

美国维珍提供的机舱无线网络，通过社会媒体把与旅客的连接的急切性转化成最关注的焦点。

youdao

It also wants to put in place a fleet-wide fuel economy standard of 35.5 miles per gallon for light-duty vehicles by 2016.

FORBES: Regulations

Fleet-wide fuel economy for passenger cars must jump to an average of 54.5 miles per gallon by 2025, from 32.8 miles per gallon this year.

FORBES: American Obesity: The Biggest Threat to Fuel Economy?

In 2003 Schneider decided to invest in a fleet-wide "tactical planning simulator" that would use software algorithms to mimic the decision making of human dispatchers on an inhumanly large scale.

FORBES: Technology