SIX days a week a small fleet of compact cars sets off from the Diakonie-Zentrum in Mariendorf in southern Berlin to deliver cheap hot meals to pensioners in the district.

每周有六天都有一小队小型车从柏林南部玛琳道夫（Mariendorf）【1】慈善中心（the Diakonie-Zentrum）【2】出发给这个地区领养老金的人们送去热腾腾但又非常便宜的饭菜。

youdao

An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25,000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.

一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。

youdao

An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25, 000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.

一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。

youdao

Fleet Week events across the country will face the same limitations, Ms. Baker said.

WSJ: Fleet Week Funds Dry Up

Private groups also schedule events around Fleet Week, and the fate of those activities remained unclear Thursday.

WSJ: Fleet Week Funds Dry Up

Several of the country's foremost naval officers will visit New York during Fleet Week, including Rear Adm.

CNN: New York celebrates Parade of Ships