During countless hours on hundreds of miles of road, Mr. Ringen's eyes have become attuned to the tiniest tattered remains; he can spot a flattened mouse while driving 50 miles an hour, he says.

经过在无数里公路上花费了无数个小时时间，瑞根先生的眼睛对最小的残余物也很敏感；据他说，50公里每小时的车速行驶时，他也能发现被压扁的田鼠。

youdao

This extra “conservation buffer” can be flattened in an emergency.

在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。

youdao

This extra "conservation buffer" can be flattened in an emergency.

在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。

youdao

"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."

VOA: standard.2009.03.21

Rhys Meyers, who has widely spaced blue eyes and a flattened upper lip, can look angelic or brutally calculating at will.

NEWYORKER: Match Point

The images are recorded in their original shape on a computer, though they can be flattened if necessary to print out a hard copy.

CNN: High-tech camera acts like a bug's eye

As organizations shift from neatly ordered hierarchies to chaotic, flattened "heterarchies, " where anyone can "friend the CEO, " a new generation of tools will be invented that will allow design and technology to enable leaders to make true connections among people and inspire change.

CNN: How to design a better world