That's the last time I get caught flatfooted.

那是我最后一次感到措手不及。

youdao

The second thing you need to understand is that we have been caught flatfooted again in front of our limited investors.

大家应该了解的另一件事是，在我们有限的投资者面前，我们再次显得山穷水尽了。

youdao

Bipedal robots that can walk up stairs seem flatfooted compared with the running, jumping, and traditional-Japanese-fan-dancing Qrio.

这个依靠双足行走的机器人叫克里奥（Qrio），他走台阶如履平地，此外还能跑能跳，甚至还能跳日本传统的扇子舞。

youdao

But maybe I've just been flatfooted here in thinking that " this is some sort of claim about not being with others, " or things I do by myself.

但也许我考虑这个问题的时候太直接了,认为这说法只是关于“不和他人一起，或者“我自己一人的经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Long ago, when Apple managed its own factories, precisely matching the waxing and waning demand of the market sometimes caught the company flatfooted.

FORBES: Magazine Article

True to form, Golden Wonder's response was flatfooted.

ECONOMIST: Bad for people, bad for profits