"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.

“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。

youdao

While the screen, which our source thinks is the same 4-inch AMOLED affair from the Galaxy series, is flat, the front is "sort of concave" with hard edges.

而对于屏幕，我们的消息来源称是和Galaxy系列相同的4英寸amoled屏，是平的。前面看起来有些凹，硬边。

youdao

The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains.

今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。

youdao

Series A rounds have flat lined, while earlier funding rounds have flooded the market, leaving thousands of startups floundering for follow-up funding.

FORBES: Series A Crunch: Why Startups Will Use Crowdfunding Instead

The common shareholders have seen the stock fall about 15% over the past thiry days, while the Series A shareholders are flat overall.

FORBES: Preferred Shareholders Smiling More After Today's Rout

It was a disappointingly flat end to a otherwise thoroughly exciting series, from which both sides will take plenty of positives.

BBC: India win series with Mohali draw