They also plan to buy three others that are at least 90 feet long, and come fitted with flat screen televisions, full size fridges and a rear "garage" hatch to stow dinghies, jetskis and other toys.

他们还打算再购买3艘游艇，长度至少要90英尺，能安装液晶电视、大冰箱、在尾部还要有一个空间用来存放小艇、水上摩托和其他东西。

youdao

NPD, a research firm, reckons that 12% of all the flat-screen televisions sold in America in the first seven months of this year were “connected”.

据一家调查公司NPD的估计，在今年头七个月美国售出的纯平电视中有12%是可以联网的。

youdao

Up to 3m people throng its narrow alleys every day, many of them balancing flat-screen televisions on their heads as if they were buckets filled with water at the village well.

每天有大约三百万人在城市拥挤的街道中川流不息，许多人就像注满水的桶一样，头顶着一部平板电视机。

youdao

The young people stealing flat screen televisions and burning shops that was not about politics or protest, it was about theft.

BBC: Riots: David Cameron's Commons statement in full

Tessera is in the business of licensing miniaturization technologies, and such technologies are used in consumer electronics like smart phones and flat screen televisions.

FORBES: Tessera Technologies Might Deserve Your Dollars

The ornate hotel is filled with European antiques and elegant suites (some with four poster beds and claw-foot tubs), plus modern amenities such as large flat screen televisions and complimentary high-speed wi-fi throughout the historic five-storey brick structure.

BBC: Business trip: Denver