Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.

然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。

youdao

But that policy was reversed in the summer of 2008, and since then the Chinese currency has been flat against the dollar.

但2008年夏天，这一政策被撤销。从那时起，人民币相对美元汇率保持不变。

youdao

Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.

另一个另人们期待经济上扬的原因是，货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。

youdao

Can she make good on her enthusiasm for a 15% flat tax, a policy that Law and Justice dismisses as unfair?

ECONOMIST: Poland's shaky government

In effect, that widening spread means that monetary conditions have tightened and lending across the economy has been flat, despite the Bank's efforts to keep policy as loose as possible.

BBC: The Bank's push to ease credit