Yeah I'm actually amazed falling flat on one side hasn't even crumbled the building in the slightest.

是啊，我也很惊讶这么倒下来居然一点也没压坏。

youdao

To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.

要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。

youdao

Crash: The newly built block of flats lies flat on its side after tumbling down in Shanghai leaving one person dead.

上海新落成的楼宇倒塌造成一人死亡。

youdao

The shape of the cod fillet flat on one side and arched on the other tells you how to cook it.

WSJ: Eric Ripert's Saut��ed Cod With Mustard Greens | Slow Food Fast

MicroChips' titanium-encased device is about the size of a pager and has a novel flat antenna on one side that can transmit and receive radio signals from several feet outside the body.

FORBES: Health