She was stopped by a police inspector in a flat hat .

一位戴平顶帽的警察巡长挡住了她。

youdao

He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.

他太讨厌他的红头发了，于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。

youdao

The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.

挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。

youdao

Andy Capp is reassuringly unchanging, living in a grimy north of England that no longer exists, wearing the sort of flat hat that is no longer common.

ECONOMIST: Reg Smythe, creator of Andy Capp, died on June 13th, aged 80

It moved through hoods, beanies and "Cat in the Hat" hats on to baseball caps first turned sideways and then with a flat brim (the polar opposite of the redneck and preppy artfully turned trend) and the current reinvented trend for "the bucket, " preferably from Louis Vuitton or Ralph Lauren.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: The Hat Is On | The Top Winter Accessories