The influence on enhancing carding quality of the technology measures such as new type card clothing, additional combing, flat reverse turn, adjusting of flat gauge and so on should be paid attention.

应充分重视新型针布、附加分梳件、盖板反转、盖板隔距调校等技术措施对提高梳棉机梳理质量所产生的影响。

youdao

BLUING / BLUE UP : Process of using blue dye to coat a surface of a master, gauge, or piece of product to check a flat, circular, or tapered surface.

着色检查：使用蓝色染料涂在模具，量规或者产品表面以检查平面、圆面或者锥面的工序。

youdao

HONIC 400 is not only recommended for cylinder honing on hard, soft and close-grained cast iron but also for flat honing and lapping operations on gauge blocks and gudgeon pins.

雄力400不但推荐于硬质及软质铸铁的汽缸内径搪磨，还适用于块规的平面精磨及轴头销的研光工序。

youdao

Although the last reading of Case-Shiller's gauge of prices for 20 cities was flat against a month earlier and down 2.6% year over year, it may be missing a robust turn in housing.

WSJ: AHEAD OF THE TAPE: Broad Economic Changes Find a Home