If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.

如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。

youdao

That is all down to financial companies, which have had to raise capital to repair their balance-sheets; net issuance from the rest of the market is basically flat.

这都源于金融公司，他们不得不筹集资本以修补他们的资产负债表，而其他市场的净发行量基本平稳。

youdao

Perfect balance isn't possible. Almost no one can float perfectly flat or horizontal in the water. But trying to stay as balance as possible is extremely important to fast swimming.

要做到完美的平衡是不可能的，几乎没有人能够完美地水平漂浮在水面上，不过，能够尽量平衡地呆在水面上对于游泳的速度至关重要。

youdao

Sales of new and existing homes were about flat, on balance, during the second half of last year.

NPR: Bernanke: U.S. Growth 'Moderate' as Inflation Rises

German Stephan Feck lost his balance on his second dive, landing flat on his back in the water.

WSJ: Menu

On balance, it would seem that the flat-tax revolution is more likely than not to slow, and even reverse eventually, as the income gap between western and east-central Europe narrows.

ECONOMIST: Will more of eastern Europe adopt flat-rate tax regimes?