I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.

我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。

youdao

Now that, quite frankly, is a flat-out lie.

现在，非常坦率地说，那就是一个弥天大谎。

youdao

Maybe you just flat-out know you need help.

或许你觉得，我才是需要帮助的人。

youdao

Looks good. Got that dent out. - Yeah.- Actually, we came to visit your flat-screen.

VOA: standard.other

This is--If you'll hold out your hand and--one hand flat.

如果你伸出手,手伸平

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Smith were flat-out dominated by their Indiana counterparts at times during the semifinal series.

WSJ: One-Dimensional Problems

"Flat-Out Sexy, " published by Penguin Group's Berkeley Trade unit, is set in a Nascar-like racing circuit.

WSJ: How Kindle, Nook and iPad Fuel Sales of Erotica for Women

The companies have said the criticisms are distorted, flat-out wrong, sour grapes or worse.

WSJ: Writing on the Wall: Apple's Rotten Side Has A Familiar Look