My goal is to have a flat stomach by the end of 2007.

我的目标是到2007年底时有一个平平的肚子。

youdao

Toward the end of my tour, I was brought into a room where a three- dimensional image of the earth rotated on a large flat-panel monitor.

访问结束前，我被领到一个房间，在一个巨大的纯平显示器上有一个旋转的地球三维图像。

youdao

Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.

有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。

youdao

Its minimalist high-gloss black finish contrasts with the unit's aluminum trim, and complements the same design qualities found on many high-end flat-panel displays that feature black lacquered finishes set off by silver bezels.

ENGADGET: Samsung introduces its CES audio hardware, claims a world first

Clever, but flat-panels with keyboards may end up not much cheaper than full-fledged notebook PCs.

FORBES: Something Special in the Airwaves

But what makes Double Cross Vodka really special as a gift is its super-cool bottle, unlike any other spirit container, flat and rectangular, made from high-end French crystal, laser engraved with traditional Slovakian poetry on the back and the Double Cross logo on the front, and topped with a polished metal snap-on rectangular cap.

FORBES: Gifts You Can Monogram, Personalize And Make Your Own