The door opened and in walked Flashman.

门开了，弗莱什曼走了进来。

youdao

Coward as he was, however, Flashman couldn't swallow such an insult as this.

弗拉·西曼虽然是个胆小鬼，也不能忍受这种屈辱。

youdao

This was why there was no man better than Mr Fraser to stumble on the Flashman story.

ECONOMIST: George MacDonald Fraser

Mr Fraser was a Scot, of course, solidly and loudly so, and Flashman had no love for Scotland.

ECONOMIST: George MacDonald Fraser

George MacDonald Fraser, in the Flashman books, parodied this love of the upper class, well mannered, death defying hero.

BBC: NEWS | UK | Magazine | What makes a modern hero?