Known as the "flash crash," the incident sparked congressional hearings as well as an investigation by the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.

这一事件被称为“闪电崩盘”(“flash crash”)引起了国会的听证和证券交易委员会及商品期货交易委员会的调查。

youdao

The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.

闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。

youdao

Flash orders or dark pools just sound dubious, as does any variant of "naked" trading.

“闪电指令”或者“暗池”听上去有点靠不住，“裸”交易的所有别名亦是如此。

youdao

Well, even in these days of programme or flash trading, that is patently not true of all assets.

FORBES: Innovation In Investment Vehicles

The SEC is proposing a ban on flash trading along with other issues grabbing headlines, like direct market access for high-frequency traders.

FORBES: Birth Of A Stock Exchange

The Commission is working on regulation for short-selling, looking into dark pools and flash trading and changing some of its staff members all at the same time.

FORBES: About The 2010 Outlook Panel