Through-The-Lens (TTL) mode, on the other hand, puts the flash unit’s output under the control of the camera and flash.

另一方面，TTL模式是由相机和闪光灯决定输出光量的。

youdao

Set the camera to manual mode and turn off the flash.

把相机调到手动模式，并且要关上闪光灯。

youdao

Photo Tip: Turn off your flash and set your camera to manual mode.

照片说明：关闭闪光灯，将相机设为手动模式。

youdao

Other differences between the FZ30 and FZ50 include the addition of SDHC card support, a TTL Flash hot-shoe, 16:9 shooting mode, and the so-called Venus Engine III image processor, but the elimination of TIFF file support and several thousand pixels from the 2.0-inch LCD.

ENGADGET: Panasonic's Lumix DMC-FZ50 10 megapixel shooter

Designed for the creative consumer who seeks stunning images and HD video, the V2 incorporates a myriad of new features aimed at improving the shooting experience, including a new ergonomic grip for familiar handling, a built-in flash and the addition of a Command Mode Dial to provide easy access to features and controls.

ENGADGET: Nikon 1 V2 unveiled: 14.2 megapixel ILC shoots 15fps stills for $899.95 in November