She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.

她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。

youdao

Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.

在这之后两个月间，北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌，岩石被推起来的标志。

youdao

They also fight over females. These two males flank this female to keep her from straying.

它们也会为雌性争斗。这两只雄性包抄这只雌性以不让她离群。

youdao

Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.

或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He will no longer have to keep a wary eye on his right flank, particularly over judicial appointments.

ECONOMIST: Lexington

He sent Drogba clear down the flank to send over an inviting cross which Anelka met first time to score his third league goal of the campaign.

CNN: Anelka and Malouda put Chelsea on top

The same two players combined again to give Hull the lead with Koren advancing into space down the right flank and whipping over an inviting cross into the path of Garcia, who headed home superbly.

BBC: Preston 0-2 Hull City