Belgium has a pretty dynamic business sector (at least in Dutch-speaking Flanders). It has pulled off some quite big reforms over the years, despite a national inclination for cosy compromise.

比利时的商业是相当有活力的（至少在《荷兰语中的佛兰德》一书中是这样说的）。

youdao

Take Brussels. If Flanders breaks away from Belgium, could Brussels, officially bilingual but overwhelmingly Francophone, leave Flanders?

拿布鲁塞尔为例，如果弗兰德斯从比利时分离，布鲁塞尔——作为双语区，但讲法语的居多——会分离出佛兰德斯吗？

youdao

It wants a decisive shift of powers to Flanders, and makes little secret of its wish to see Belgium “evaporate” within the EU.

N-VA希望将比利时的决定性权利都转移到佛兰德斯，并且其想要比利时从欧盟“消失“的心愿也昭然若知。

youdao

These extra-budgetary resources were generously granted by Bulgaria, Cyprus, Flanders (Belgium), Hungary, Japan, Norway, the Republic of Korea, Spain, the United Arab Emirates and the European Union.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

It is based on the model of the European register of Marine Species and hosted by the Flanders Marine institute in Belgium.

UNESCO: THEMES

He has made attempts to put his music onstage -- including a round of "Bourne" music he performed at Belgium's Flanders Film Festival in Ghent, site of the Soundtrack Awards.

CNN: Helping 'Bourne' rise to the occasion