youdao

Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.

红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下，给这座城市披上了火红的盛装。

youdao

Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.

可是，突然，巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑，转动挥舞着”，于是决定掉头回去。

youdao

Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we'll take Flaming Hot Cheetos up there, and later in the class I'll play you a very cute clip from NPR about kids eating Flaming Hot Cheetos in schools.

我们以火焰辣奇多为例,稍后我会播一个来自于全国公共广播网的,关于孩子们在学校里吃火焰辣奇多的短片

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You have Flaming Hot Cheetos and a cockroach.

现在换成火焰辣奇多和蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Listening to a Flaming Lips song is a bit like getting stuck between stations on the FM dial.

NPR: Flaming Lips Stay True and Reach Out with 'Mystics'

He would wear trousers made of green billiard cloth, a pink coat, a blue shirt, a tie hand-painted by a Japanese friend, an immense sombrero, a flaming beard cut to a point and a single large blue earring.

ECONOMIST: Ezra Pound

In a flaming-red power suit she limped on two crunches to the boardroom table, still recovering from a July hip surgery.

FORBES: Oklahoma Gov. Mary Fallin Shows Washington How It's Done