He pointed to the flashy lifestyle of flame-haired vixen Anna Chapman, whose real name is Anya Kushchenko, as flying in the face of how spying is done.

他指出，染红发的像泼妇似的嫌疑人安娜·查普曼，她的本名叫安娜·库先科，过着光鲜华丽的生活，公然违背间谍的处事方式。

youdao

Is the stadium walk upstream flame is always in the footsteps of come and go, is the wind leaves, golden glow of refraction, thereby, can interpret athletes excited face.

是体育场上游走的火焰，是来去不息的脚步，是风中飞舞的树叶折射的金色光芒，借此，可以诠释%运动员兴奋的脸庞。

youdao

But their torch is unable to become the "flame" in the hearts of peace-loving people; on the contrary, it unveils its true face to the whole world.

然而他们的火炬不会和平爱好者心中的火焰，相反，却向世界揭露了他们的真实面目。

youdao

Inside the cover was a picture of a boy, thin and upright, thrusting a stick of flame into the face of an enormous square-headed cat.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife