Then, you said one bad word about Confucius and you risked a "flame war" that would incinerate you.

当你说一个对孔子不好的词你将会陷入一个将你置身于火海的“不良信息战”。

youdao

You can probably guess how the flame war progressed from here. It gets pretty interesting.

你大概可以想象到了后来的火爆场面，实在是有趣生动啊。

youdao

For someone who "hated Linux" a year ago to now happily switch between Windows 7 and Ubuntu in a completely transparent way certainly signals an end to that age-old flame war.

对于一年前还讨厌Linux的某人，他现在也非常开心地在windows7和ubuntu之间轻松地来回切换，这也正说明这过时的口水战已经结束了。

youdao

We'll be straight with you -- we're not looking to incite any sort of flame war with the above question.

ENGADGET: Ask Engadget HD: DISH Network or DirecTV? HD

Because for me, it was a flame that my father passed on to me, through a brother who served in Vietnam, from his service in World War Two, to my twenty-two years and now we pass that flame on to my nephew, who has already done two tours of duty in Afghanistan.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Keeping "the flame" burning