This at least of flame-like our life has, that it is but the concurrence, renewed from moment to moment, of forces parting sooner or later on their ways.

在这一点上，我们的生命有些像那火焰——它也是种种力量汇合的结果，这汇合虽不断延续，那些力量却早晚要各自飘散。

youdao

Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.

让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。

youdao

My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.

我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。

youdao

It was a royal violet, and he paid to have it tailored into a two-piece outfit, with a flame-like flourish of orange brocade on the bodice.

NPR: Woman In Timbuktu Punished For Forbidden Love

Whichever way you looked, there was nothing but smoke and flame - it was like a scene from Dante's Inferno.

BBC: JAN FOX, LA CRESCENTA, CALIFORNIA, WEDNESDAY, 2 SEPTEMBER

Kaspersky Labs' namesake Eugene Kaspersky is worried that widely distributed and potentially state-sponsored malware like Flame and Stuxnet pose dire threats to often lightly protected infrastructure like communication and power plants -- whatever your nationality, it's clearly bad for the civilian population of a given country to suffer even collateral damage from cyberattacks.

ENGADGET: Kaspersky Labs preps its own OS to guard vital industry against cyberwarfare