Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.

弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。

《柯林斯英汉双解大词典》

Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.

和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。

youdao

Guzman also has something of a taste for the flamboyant.

某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。

youdao

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.

他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Ignatius Huggeford in florid script, has a perfectly ordinary brass movement, except for the enormous ruby incongruously affixed to it, like a flamboyant hood ornament on a Honda Civic.

FORBES: Magazine Article

Truffaut gives the film a sleek, futuristic design (with sharp retro touches) and a flamboyant palette, and offers a dazzling panoply of cinematographic techniques (including slow-motion photography and superimpositions) to conjure the psychic derangements of life in an irrational yet chillingly ordered world.

NEWYORKER: Fahrenheit 451

Was this flamboyant bidding a sign that the stock market was topping?

FORBES: The "Orange Marilyn" and the market