The Italian fashion house Gianni Versace is pulling out of Japan after nearly 30 years amid flagging sales, the Financial Times reported.

据《金融时报》报道，由于市场疲软，在日本开设分店已有近30年的意大利品牌范思哲公司决定撤出日本市场。

youdao

She's relocating and moving back to New York. It's money she's already paid out - what is she going to do, try to sell the houses in a flagging market?

她付出了这么一大笔钱，她搬回了纽约居住，是为了什么？

youdao

My daughter is now three and a half, rib eversion flagging can look out, my daughter is now height: 106cm, athletic ability is also good, nothing, do not worry!

宝宝现在已经三岁半了，肋骨外翻已经不怎么能看出来了，宝宝现在身高：106 cm，运动能力也很好，没什么关系，不用担心！

youdao

General Motors (nyse: GM - news - people) said today that it will phase out its flagging Oldsmobile division over the next two years.

FORBES: Focus On The Forbes 500s: GM Tosses Oldsmobile

If you've never put cursor to spreadsheet to figure that out, the flagging economy may soon force your hand.

FORBES: How The World Spends Its Money

Then Ecosign sends foresters and surveyors equipped with GPS, topographical maps and compasses to the slopes to scramble the steep trails, marking central reference lines with flagging tape, determining boundaries and figuring out where trees need to be removed.

WSJ: Paul Mathews of Ecosign, Scouting the World for Killer Ski Slopes | Creating