If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.

如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。

youdao

A corollary of that is I hate flag waving.

以上导致的必然结果是，我讨厌国旗挥舞。

youdao

Moreover such flag waving is born of rivalry between nations.

更近一步说，这面飘扬的旗帜是国家间竞争的产物。

youdao

Abdel Basset al-Megrahi received a warm welcome from flag waving Libyan supporters as he stepped off the plane Thursday in Tripoli, after his release from custody in Scotland on compassionate grounds.

VOA: standard.2009.08.21

They distinguish themselves from the other unionists by their opposition to flag waving and unity candidates.

BBC: It's a love 'n hate thing for the new gang of two

The men and women marched up the medieval high street to flag waving and applause from the crowds.

BBC: RELATED BBC SITES

But no amount of flag waving and dire predictions will change them.

FORBES: How To Win--Not Just Maintain--A Cyber Cold War