Act III: Night is gradually receding before the new day, but Butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor.

第三幕：黑夜渐渐过去，新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着，目光盯住港口。

youdao

We regret we need to decline this order as the balances of your account with us stands over our fixed reasonable limit.

你方欠款超过我们所法则的公道限度，很抱歉只好拒绝订货。

youdao

We re GREt we need to decline this order as the balances of your account with us stands over our fixed reasonable limit.

你方欠款超出我们所规定的合理限度，很抱歉只好拒绝订货。

youdao

The acronym stands for the categories of fixed objects aficionados can jump from: buildings, antennas, spans (bridges) and earth (cliffs, mountains).

BBC: Profile: Skydiver Felix Baumgartner

Based on Jennifer Weiner's best-selling novel, the film is excellent when portraying the lifelong disconnect between two loving sisters: Maggie (Cameron Diaz), a kleptomaniac with no fixed employment and a fondness for one-night stands, and Rose (Toni Collette), who has nothing in her life but her job in a law firm.

ECONOMIST: Hollywood's women are triumphing on-screen this autumn

Fixed investment, which is about 12% of GDP, shows a very modest sign of recovery and still stands nearly 22% below its peak level nine quarters ago.

FORBES: America's Two Economies