RECOGNIZING that the reasons for which the Convention was elaborated also apply to fixed platforms located on the continental shelf.

认识到制订该公约的理由同样也适用于大陆架固定平台。

youdao

And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.

以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。

youdao

VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.

VigilX系统是可升级的模块化系统，可随时配置，以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。

youdao

The offshore and engineering business builds floating units, fixed platforms, pipelines facilities and offshore installations.

FORBES: Hyundai Heavy Industries

Around half of fixed platforms in the UK sector of the North Sea have exceeded their original design life, which was often 25 years.

BBC: Statoil platforms