FMC is, of course, a bundle: it ties together fixed, mobile and broadband services in a particularly “sticky” way that makes it a powerful customer-retention tool.

当然，固定-移动的融合技术是可以做到这一点的，他集合固定技术，移动技术，网络接入技术的优点于一身。 特别是他的这种“粘性”方式，可以称之为吸引住消费者的有力工具。

youdao

Similar rules have prevented KT in South Korea from offering full fixed-mobile convergence.

在韩国，类似的制度也使韩国电信不能经营固定与移动相融合的业务。

youdao

With its strong brand and its bundle of fixed, mobile and broadband services, Orange poses a threat to incumbents in other countries.

凭借其强大的品牌与一系列固定、移动与宽带的服务，Orange呈现出对其他国家现任者的危胁。

youdao

"Over the 90 percent of the more than 3,000 polling stations, fixed and mobile,countrywide opened on time this morning and no logistical problems or challenges worth mentioning were experienced,".

VOA: standard.2009.11.28

And competition between Google, Facebook, Yahoo, fixed and mobile operators to seize control of the data opportunities of a global and very large customer base in mobile (at least 4 times the size of the fixed line internet population) is impacting on other sectors.

FORBES: Why Competing Is Getting Harder (And What to do About It)

The astonishing achievement, however, is that while there were practically no mobile or Internet connections in 1984, globally there are now 86 mobile telephones, 33 Internet users and 24 broadband subscriptions (fixed and mobile) per every 100 people.

FORBES: Net Threat: The Dangers From Global Web Regulation

Europe's former monopolies have been keen to expand their mobile operations not only to boost revenue but also to allow them to offer bundled fixed, mobile and broadband services.

ECONOMIST: Telefonica looks to Europe | The