Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.

尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高，如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。

youdao

Obviously, you won't find much fixed income exposure in our current asset allocation portfolios given the valuation case laid out above.

显然，鉴于上述估值情况，在我们目前的资产配置组合中，你不会找到太多的固定收益资产。

youdao

The characteristics of life insurance liability determine that life insurer's asset allocation is dominated by fixed-income securities with a consideration of asset liability matching management.

寿险负债特性决定了寿险公司资产负债匹配管理、固定收益类资产为主的资产配置特征。

youdao

"The cleanest example is someone who wants to retire early and had a pension plan but they don't want to start receiving pension payments, " says Boyce Greer, president of Fixed-Income and Asset Allocation, Fidelity Investments.

FORBES: Nest Egg Tapping

This is the highest allocation to fixed income since the survey started in November 1990.

FORBES: Skittish Investors Cling To Bonds Despite Low Rates

At the same time, the optimism is cautious, which explains the comparatively high allocation to fixed income.

FORBES: AAII:Investor Portfolios Brimming With Stocks