He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.

他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。

《柯林斯英汉双解大词典》

You got taken for a ride. Why did you give him five thousand dollars?

你受骗了。你为什么要给他5000美元？

《柯林斯英汉双解大词典》

So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?

所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？

《柯林斯英汉双解大词典》

Top winner Eric Yang will receive twenty-five thousand dollars for college and a trip to the Galapagos Islands this summer.

VOA: special.2009.05.29

I think if you've contributed twenty five thousand dollars or above.

你要是捐到2。5万美元以上，也可以啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There is a fine of up to five thousand dollars for not returning a census form, but the fine is rarely enforced.

VOA: special.2010.03.20

In December, the Prokopis put Serenola on the market for eight hundred and thirty-five thousand dollars.

NEWYORKER: Bones of Contention

For, say, a referendum campaign, they charged between twenty-five thousand and seventy-five thousand dollars.

NEWYORKER: The Lie Factory

Oleg had found a programmer who could do the job for a million rubles, or thirty-five thousand dollars.

NEWYORKER: Net Impact