Emma Carter has a lawyer too, because she wants her five million pounds, and she wants it now.

埃玛·卡特也找了个律师，因为她想要回她的五百万英镑，而且马上就要。

youdao

The study of more than 40,000 U.S. women and their babies found as many as one in five women gains too much weight during pregnancy, doubling the chances her baby will weigh 9 pounds (4 kg) or more.

调查结果显示，其中多达五分之一的女性怀孕期间体重增长过多，这使她们的孩子出生体重达或超过9磅（4公斤）的几率增加了一倍。

youdao

S. women and their babies found as many as one in five women gains too much weight during pregnancy, doubling the chances her baby will weigh 9 pounds (4 kg) or more.

调查结果显示，其中多达五分之一的女性怀孕期间体重增长过多，这使她们的孩子出生体重达或超过9磅(4公斤)的几率增加了一倍。

youdao

If you gain five pounds a year, every year, your "rate of growth" will steadily shrink, too.

FORBES: Insights: The energy diet that flopped

The two-watt Atom chip inside the Series 5 is rated for about nine hours of battery life, whereas the Core i5-powered Series 7 is expected to last between four and five hours on a charge. (The Series 5 is lighter, too, at 1.65 pounds, compared with 1.89 for the Series 7.) And, being a lower-powered device, the Series 5 has no vents.

ENGADGET: Samsung announces Series 5 and Series 7 Windows 8 tablets with S Pen apps, optional keyboards