Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.

但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。

youdao

The NPR story profiles a Minnesota public service agency that reduced its response time from two-and-a-half weeks to just five days.

NPR描述了明尼苏加达洲公务服务机构的一个故事，这家机构的答复时间从两周半减少到了仅5天。

youdao

There's only five weeks, one and a half days and two nights!

还有五个礼拜，一天半，两个晚上！

youdao

It also found that every additional friend can decrease loneliness by about five percent, or two and a half fewer lonely days.

VOA: special.2009.12.22

But every additional friend can decrease loneliness by about five percent, or two and a half days.

VOA: special.2010.01.06

The typical cycle for a unit was five and a half days out, followed by one and a half back on post to rest, refit, check e- mail, and clean up.

NPR: 'Gamble' Author: Iraq War Only Halfway Over

He ran 31 miles at each location, and completed the challenge in five-and-a-half days.

BBC: Andrew Murray

Those nominees have been pending before the Senate for an average of 165 days, or almost five and a half months.

WHITEHOUSE: Press Briefing