The paper also introduces the application of other new track vibration damping techniques like the new-type high-elastic vibration-damping pads and vibration-absorbing fish plates.

对这些研究成果进行总结，同时对新型高弹性减振垫板及减振接头夹板等技术在本线的应用做了介绍，可作为今后其他地铁工程建设的参考。

youdao

'We encourage people to leave fish off their plates for good - the good of the people, animals and earth,' he said.

最后他表示：“我们建议人们让鱼远离他们的餐盘是有好处的，对人们、动物和地球都会有好处。”

youdao

When more plates of food arrived he shoveled beans and noodles fish and broccoli onto his plate then lit upon it all as if it were prey gobbling and drinking then gobbling some more.

当菜陆续上来后，他把豆子、面条、鱼和西兰花直往自己的盘子里舀，接着扫视着面前的食物，那眼光仿佛是在捕猎，大口大口地吃菜，大口大口地喝酒，然后又是大口大口地吃菜。

youdao

They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.

因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Downstairs in the Emerald, the lounge hops with a see-and-be-seen crowd who congregate for pre-dinner craft cocktails and small plates (think fish tacos and duck spring rolls), then dancing and mingling in the later evening hours.

BBC: Business trip: Boston

Staffed with cool, young locals from the mainland, the casual al fresco restaurant welcomes hotel patrons as well as guests from the yachts and sailboats that moor just offshore and serves fresh fish, excellent pastas and plates of fresh anchovies drizzled in olive oil with crusty bread.

FORBES: Beaumonde Beach: What's Hot & Cool?

Ms. Schory's paintings of flamingos, koi fish and butterflies appear on several items, including jigsaw puzzles, light switch plates and T-shirts.

WSJ: You Can't Keep a Lid on This Kind of Creativity