The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.

通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。

youdao

Fish, in particular, contain carcinogens (PCBs, DDT) and heavy metals (mercury, arsenic; lead, cadmium) that cannot be removed through cooking or freezing.

特别是鱼类，含有致癌物(多氯联苯，DDT)和重金属(汞，砷，铅，镉)，而且这些物质无法通过蒸煮或冷冻消除。

youdao

If you can see your thoughts just like the random jumping fish that they are, you simply choose to not become attached to them, because you know it will only lead you in endless circles.

如果你能看到你的思维像随机跳跃的鱼儿，你会容易选择不去附着它们，因为你知道那只会把你带入死循环。

youdao

But the incident stirred a fierce debate here about yo-yoing, a technically challenging but potent technique that involves stuffing a bait fish with lead weight so it will sink to the ocean's bottom where big stripers lie.

WSJ: For Massachusetts Fishermen, A Weighty Debate About Fair Play

Molyneaux thinks the pressure to boost production will inevitably lead to unhealthy fish no matter where they are grown.

FORBES: Magazine Article

Popular in this corner of southeastern Massachusetts, yo-yoing is reviled by many sports anglers as unsportsmanlike and a potential source of toxic lead contamination to the fish -- and the people who eat them.

WSJ: For Massachusetts Fishermen, A Weighty Debate About Fair Play