Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.

如今的银行业与过去的已是两码事了。

《柯林斯英汉双解大词典》

“Honey Money”, Catherine Hakim's provocative book, is a different kettle of fish.

凯瑟琳·哈基姆的有争议的书《甜蜜财富》是另一种截然不同的观点。

youdao

It is a nice kettle of fish! I have a stomachache.

这是一锅好鱼，(可惜)我胃痛。

youdao

"This is a fine kettle of fish," I said.

VOA: special.2011.04.10

If he was out of Australia's team then that would be a different kettle of fish.

BBC: Zinzan Brooke column

But the newest disclosure for foreign trusts will be a different kettle of fish entirely.

FORBES: Beware Foreign Trust Reporting to IRS

But extraction is, as the saying goes, a different kettle of fish from most industries.

FORBES: Law of This Sea