The record for the most portions of fish and chips served up in one day by a fish and chip shop is over 4,000!

一家炸鱼薯条店一天销售的油炸鱼薯最高纪录高达4000份。

youdao

Neighbours described their only hobby as "takeaways, " as they frequent the local fish and chip shop three times a week.

邻居描述说他俩的爱好是“打包”，因为他们每周都一定要去附近的炸鱼薯条打包回家三次。

youdao

The world's oldest Tweeter has died, after over 1,000 tweets documenting numerous fish and chip dinners, family visits and meeting Gordon Brown.

艾薇·比恩，全世界年纪最大的Twitter使用者，日前在英国辞世，享年104岁。 比恩留下了超过1000条微博，细细感悟生活的一点一滴——无数次炸鱼薯条的美餐，与家人的温馨小聚，以及与戈登·布朗的会面。

youdao

Consumers have been urged to press restaurants and fish and chip shops to stock sustainable species.

BBC: NEWS | UK | UK 'must shield fishing industry'

One of the opponents is Jodie Carver from Bob Carvers fish and chip restaurant.

BBC: Vote to decide future of Hull's business promotion plan

Across the harbour there's Kalky's, an informal fish and chip shop that's something of a local institution.

BBC: The perfect trip: South Africa