It rejected the measure for breaching the principle of fiscal equality between households, a cornerstone of France's tax code.

委员会拒绝此方案违背了家庭间财务公平的原则，这个原则是法国税收准则的奠基石。

youdao

We could hope, as we listened, that on this great issue, like others demanding answers now -- bringing our fiscal house in order, restoring equality of opportunity to our economy, ending our country's sick obsession with guns -- that future Inaugural addresses would be able to note the kind of material progress that we have seen with regard to combating racism or ending wars.

CNN: Obama's America, better than what Founders imagined

If a majority of the French people backed equality of treatment and therefore civil union for all, with its strings of fiscal advantages, they did however split on the second part of the bill, and the question of adoption rights and access to IVF for gays and lesbians.

CNN: Notre-Dame suicide on the altar of same-sex marriage