The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.

杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。

youdao

To have success you have to do things the right way, but often the only way to do something right, is to first fail at it.

想要做成某些事，你一定要有正确的方法，但是想要找到这条正确的路，你首先的失败。

youdao

First, the only way he could express himself to the world at large was to write.

第一，他跟大人的交往方式只能通过书写。

youdao

The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.

VOA: special.2010.04.26

For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.

例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I store in s1 the address of the first byte that the user typed in and by the way that first bite happens to live in this new place called the heap and that's the only update to the story thus far.

我在s1中存储的是用户输入的字符串的首地址,这样第一个字节存储在这块,新的堆的地方,这个是唯一的修正。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first and only way to begin the decision-making process is to grab your calculator.

FORBES: How To Decide If A Home Is Right For You

First, the only way to have a stable climate in the long run is to cease all emissions.

FORBES: Techonomy 2012 Asks: Can Geo-Engineering Help Lower the Earth's Temperature?

And, at least at first, the only way you can get files into and out of OnLive Desktop is through its Web-accessible cloud-storage service.

WSJ: Working In Word, Excel, PowerPoint on an iPad